À l'affichage d'une fenêtre de saisie, un menu Opération apparaît dans la barre de menus de l'application entre les menus Édition et Saisie.
Le menu Opération regroupe les commandes que l'usager peut effectuer à partir d'une fenêtre de saisie.
Commande Touche Bouton Fonction
Nouvel élément Ctrl+N 
Enregistre l'élément si nécessaire, vide les
champs pour permettre la création d'un nouvel
élément.
Sélectionner un élément Ctrl+A 
Affiche la fenêtre de liste de cet élément de
façon à permettre la sélection d'un élément.
Enregistrer l'élément Ctrl+S 
Après la création d'un nouvel élément, cette
commande enregistre l'élément, vide les
champs et permet la création d'un nouvel
élément. Après la modification d'un élément
existant, cette commande enregistre l'élément
qui demeure affiché pour la poursuite de son
édition.
Revenir à l'original 
Annule les modifications apportées à
l'élément depuis son dernier enregistrement.
Détruire l'élément 
Détruit l'élément affiché. Cette commande est
disponible aussi longtemps que l'élément n'a
pas été utilisé.
Premier élément Ctrl+Home 
Affiche l'élément possédant la plus petite
valeur selon la clé de tri sélectionnée. La clé
de tri correspond à l'onglet sélectionné dans la
fenêtre de liste de l'élément.
Élément précédent Ctrl+ PgUp 
Affiche l'élément qui possède la valeur de clé
de tri qui précède celle de l'élément
présentement affiché. La clé de tri correspond
à l'onglet sélectionné dans la fenêtre de liste
de l'élément. Après l'activation de la
commande Nouvel élément, cette commande
réaffiche le dernier élément affiché.
Élément suivant Ctrl+ PgDn 
Affiche l'élément possédant la valeur de clé
de tri qui suit celle de l'élément présentement
affiché. La clé de tri correspond à l'onglet
sélectionné dans la fenêtre de liste de
l'élément.
Dernier élément Ctrl+ End 
Affiche l'élément qui possède la plus grande
valeur selon la clé de tri sélectionnée. La clé
de tri correspond à l'onglet sélectionné dans la
fenêtre de liste de l'élément.
Revenir à la liste ESC 
Enregistre l'élément, ferme la fenêtre et
affiche la fenêtre de liste de l'élément.